von unten nach oben verlaufenden Auswirkungen der PEACE-Programme, die die sechs süd-lichen Grenzbezirke einbezogen, als Triebfeder eines bis dato ungeahnten grenzüberschreitenden Austauschs erwiesen. Leben umgehen, produktiv und, Sie liegen darin, daß jene Staatsgläubiger, kleinen Ersparnisse augenblicklich. Ein strenges Gespräch mit seiner Tochter würde diese schon zur Einsicht bringen, Wie nutzbringend eine Versöhnung mit ihrem Gatten für alle wäre! Er/Sie nutzte stets alle gebotenen Möglichkeiten zur beruflichen Weiterbildung intensiv und sehr erfolgreich. We provide information in an open, truthful and transparent manner and are aware of our responsibility as an important regional business and employer. Zum Nutzen des Unternehmens erweiterte und aktualisierte er/sie immer mit großem Gewinn seine/ihre umfassenden Fachkenntnisse durch regelmäßige Teilnahme an Weiterbildungsveranstaltungen. Finally, in accordance with all of its chemical properties, its purity, its notable lightness and its pleasant taste, it stimulates the appetite and facilitates digestion-thus, it can be considered as one of the best natural mineral waters available. As a result of the presented reasons, the Federal Ministry of Finance endeavored to convince the French occupying forces to release the property in order to use it productively. Look up the German to English translation of nutzbringend in the PONS online dictionary. Was sind beliebte Synonyme für nutzbringend? ; o. With regard, more generally, to energy and on the basis in particular of the proposals from the Netherlands Prime Minister and the Commission, the European Council deemed it necessary to institute long-term co-operation in Europe, in order to increase security of supplies, to optimize the exploitation of resources and investment, improve networks, increase trade and ensure more rational use of energy, which - in the light, particularly, of joint responsibility for the, Auch in die Schutzstrategie der jeweiligen Gebiete ist die Bevölkerung - für beide Se. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. In 2003, the focus of the training for industrial workers will be on production so that by the middle of the year all Loewe employees will know and be able to apply the Excellence methods and tools. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Die Vermessungsverwaltungen Baden-Württembergs, Bayerns, Österreichs und der Schweiz sehen daher die Arbeiten des Forschungsprojektes mdWFS (model-driven Web Feature Service) der Technischen Universität München (TUM) und der Eidgenössischen, The Surveying Authorities of Baden-Wuerttemberg, Bavaria, Austria and Switzerland therefore consider the work of the research project mdWFS (model driven Web Feature Services) undertaken by the Technical University of Munich (TUM) and, the Swiss Federal Institute of Technology, Die Gewährung von Erfindungspatenten auf allen Gebieten des Gewerbes fördert die Schaffung und die wirtschaftliche Herstellung von wertvollen Gütern sowie deren Kommerzialisierung; sie steigert die Fähigkeit der Unternehmungen, die Gesamtheit des Bedarfs sowie das Interesse, das sie daran haben, zu befriedigen und sichert letzten Endes in, höchstem Masse die Entwicklung des internationalen Handels, der in jedem, The grant of patents of invention in any field of industry promotes the creation and the economical production of valuable products, as well as their commercialization, it adds to the ability of the business undertakings to meet the needs in general and enhances the interest they have to do so, and finally, it assures to a maximum degree the development of, Ebenso wie die Einwanderer ermutigt würden, die Sprache des Aufnahmestaates und die Kultur, die sie in sich trägt, voll und, ganz anzunehmen, zu "adoptieren", wäre es, Sprachen, die die Identität der Einwanderer. nutzbringend translations: profitable, profitably. This is not a good example for the translation above. But most of all I voted in favour because what I would like - and I want to say this in this Parliament - is that when the accounts are checked, that is, how the money has been spent by the Commission, attention should be paid not only to checking the figures - 4 plus 4 is 8, 8 plus 8 is 16, 16 plus 16 is 32, 32 plus 32 is 64 - but also to checking, Acknowledges the economic and other related political reforms, namely in the tax system, the system of fiscal federalism, public administration and regulation of the financial system that have been implemented in Russia during recent years; is nonetheless convinced that further structural reforms, namely in health care, education, the gas sector, the banking system and more generally in the area of the enforcement of the rule of law, are necessary, and calls on the Russian Federation to pursue its reforms, which will be beneficial both to Russians and to Europeans alike and will make it possible to enhance the Russian Federation's attractiveness in the eyes of international and, in particular, European investors, thus having a considerable impact on economic growth while at the same time allowing the Russian Federation to benefit from foreign know-how; stresses that any further legislative reform must be carried out in accordance with international standards, 1. welcomes the Commission's Communication and the incorporation therein of several of Parliament's recommendations, following the reflection process launched through the Green Paper on agricultural product quality; wishes to see the measures proposed by Parliament in this resolution implemented as soon as possible, so as to effectively put into practice the feedback received from farmers and producers during the consultation process. beneficially {adv} 6. nutzbringend. adverb / ˈnʊʦbrɪŋənt/ profitably seine Zeit nutzbringend verwenden to use your time profitably sein Geld nutzbringend investieren (Translation of nutzbringend from the GLOBAL German-English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd) Browse Nutz- nutzbar nutzbar machen Nutzbarmachung nutzbringend nütze nutzen Nutzen ziehen aus nützlich To top Contents Akk nutzbringend verwenden v — Find more German words at wordhippo.com! We believe that it would be profitable to work with our political opponents on this issue. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur! View details Got it . Cerelia water, being of low alkaline-bicarbonate mineral content and rich of silicates, is particularly recommended medically for pathological diseases due to impaired exchanges of uric acid and diethesis precipitates (lithiasis, etc. to use sth profitably or to good effect, to put sth to good use, to turn sth to good account, Translation German - English Collins Dictionary, to use sth profitably {or} to good effect ; to put sth to good use ; to turn sth to good account. Informationen müssen für sie in einer Art und Weise aufbereitet werde, die für sie wirk, Travellers' needs, concerns and abilities must be at the heart of the new seamless mobility services, and informatio, Da die Funktionalität des Systems erst über eine geeignete Benutzeroberfläche sowie geeignete Arbeitsverfa. 25 . Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. «China Internet Information Center, Nov 16», «F.A.Z. http://www.thefreedictionary.com/utile Ist zwar fast identisch mit useful, aber fehlt trotzdem. We recognise the opportunity for shared visions for engagement in fragile situations, provided that these are based on the needs of those affected, as well as mutual confidence in the capabilities of the international actors and their determination to put these t, Drei gängige Methoden, die in städtischen Haushalten angewendet, Three commonly used methods within urban households are 1) the installation of a stand-alone water recycling system (also referred to as replumbing), 2) connection to an existing water-district reclamation systems and 3) water harvesting, the practice of intercepting storm water from a surface such as a roof, parking area or land surface and putti. Besuchen Sie das German Forum. September 2015 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. Geprüft werden die in beiden Wissenschaften veröffentlichten Arbeiten vor allem hinsichtlich ihrer begrifflichen Grundlagen und der ethischen Bewertung von Dankbarkeit, etwa als Pflicht, Tugend oder . Intelligent information processing, the continuous collection of information, quick search and a profitable overview over large amounts of data: Topic Analyst® meets the challenges of a world full of information which is constantly growing and becoming more complex. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. What future users are skeptical about is the profitability of electric vehicles in a business context. nutzbringend ᐅ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden nutzbringend Wortart: ⓘ Adjektiv Häufigkeit: ⓘ Aussprache: ⓘ Betonung nutzbringend Anzeige Werbefreiheit aktivieren Rechtschreibung ⓘ Worttrennung nutz|brin|gend Bedeutung ⓘ sachlichen Nutzen bringend Beispiele eine nutzbringende Einrichtung We combine services, engineering expertise and products to create the solution that is right for you. Weitere Synonyme vorschlagen und verdienen ». transport and logistical difficulties involved. Wir müssen unbedingt die Fähigkeit des kritischen Nachdenkens über uns selbst pflegen und die Selbstkritik zu einem wesentlichen Teil der Lebenskunst machen, um, Die Tugend findet fanatische Anhänger unter denen, die sie, Ist das zugegeben, so ist noch ein anderer Satz anzufügen: Alles, was gut ist, ist Wie kann ich bei nutzbringend einen Vorschlag ändern? Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. You can complete the translation of nutzbringend given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. Please do leave them untouched. auch, (2 Chron 1 5,7) Alle Flüsse sind, wenn sie sich über die Erde ergießen, gut, Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Wortart: Verb Bedeutung/Definition 1) transitiv: jemanden als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden 2) reflexiv, veraltend, in Höflichkeitsformeln: einen Gruß entbieten Robert zwinkerte mir verschwörerisch zu, und ich überlegte mir ernsthaft, wie man den Herrn Projektleiter nutzbringend einsetzen konnte 12. Our free PONS Online Dictionary is also available for iOS and Android! Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. Usage explanations of natural written and spoken English, British and American pronunciations with audio. nutzbringend] translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Nützling',Nutznießerin',nutzbar',Nutzung', examples, definition, conjugation Privera, nationally independent with headquarters in Berne, was looking for a trustworthy partner to take care of its IT over a long period of time, making it stable and reliable, and that would help implement profitable innovations. Militärischer Kontext in den 1940ernI…. In so einer Lage muss sich die Frage danach erheben, ob dies erforderlich und nutzbringend ist. Letzter Beitrag: 22 Jan. 09, 14:08 impact of the PEACE Programmes incorporating the six Southern border counties was a catalyst for previously unimagined cross-border interaction. nutzbringend: Werbung. This highlights how important it is to establish profitable business models – which is one of the topics Fraunhofer IAO is addressing as part of the Shared E-Fleet project. Javascript has been deactivated in your browser. It should not be summed up with the orange entries. Google Übersetzung von 'nutzbringend' ansehen. Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. We have a lot to gain from cooperation with Russia in all areas. 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">, Test your vocabulary with our fun image quizzes, Clear explanations of natural written and spoken English. Weitere Aktionen . ), as well as for cronic inflammatory states of the urinary tract (cytis, pyelitis, etc.). …, beneficially bring in the skill and experiences acquired during my academic and professional…. Die ausgelagerte IT-Landschaft umfasst die Geschäfts-Systeme im Rechenzentrum, knapp 500 IT-Arbeitsplätze sowie den Service Desk und den Vorort-Support für die Mitarbeitenden an 13 Standorten der führenden, unabhängigen Schweizer Immobiliendienstleisterin. auch, (2 Chron 1 5,7) Alle Flüsse sind, wenn sie sich über die Erde ergießen, gut, Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. Nutzen Sie unsere branchenübergreifende Expertise in den Bereichen. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Auf wirtschaftlichem Gebiet waren die von oben nach unten. Thank you for supporting LEO by making a donation. Der Mehrwert von AlpCheck liegt in der Tat nicht nur in der Schaffung eines Informationssystems, das eine Vielzahl an Datenquellen integrieren und mit anderen Systemen kommunizieren kann, oder in dem Testen unterschiedlicher Technologien zur Straßenverkehrsüberwachung. Cui Tiankai: China will effektiv mit neuer US-Regierung ... ... Cui, die chinesisch-amerikanischen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen seien gegenseitig, Vor allem die Absätze in China gestalten sich ausgesprochen, „Das ist eine Chance, um den Standort weiter nach vorne zu bringen“, sagt Roy Wallenta. Add nutzbringend to one of your lists below, or create a new one. Die Methode war nicht so nutzbringend, dass sie fur weitere Untersuchungen verwendet wurde. Wir suchen eine nutzbringende Zusammenarbeit mit der einheimischen Bevölkerung, den Standortgemeinden, den Landeigentümern und der Alpwirtschaft. Dennoch könnte das ein nutzbringender Schritt nach vorn sein. of democratic processes and the protection of individual human rights, sustainable economic development both through enhanced bilateral and regional cooperation. technischer Sicht ohne jeglichen Nutzen erscheint und deren Umwandlung in We seek a gainful partnership with local inhabitants, regional municipalities, land owners and Alpine farming. You can suggest improvements to this PONS entry here: We are using the following form field to detect spammers. Beyond this, becuase of its depurative and purifying qualities, this water can be administered usefully against some liver diseases as well (cholelithiases, liverwort, etc.) In der rechten Sidebar finden Sie für nutzbringend eine rote Flagge. “ Stability, operational reliability to the highest standard and innovation. Bedeutung: behilflich bereit aufmerksam liebevoll bereitwillig behilflich gefällig entgegenkommend nutzbringend beflissen zuvorkommend erbötig dienstwillig dienstbeflissen 9 Bedeutung: beachtenswert lesenswert interessant bemerkenswert hilfreich nützlich fruchtbar konstruktiv beachtenswert lohnend In the economic sphere, the 'top down' impact of the Single. Und selbst wenn es ihr nicht gelang, ihn wieder nach . Ich denke, die ersten Erfahrungen zeigen, dass ein solcher Dialog nutzbringend ist. Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Business information systems are a core component of successful business operations. so nutzbringend, dass: Letzter Beitrag: 11 Feb. 09, 12:56: Die Methode war nicht so nutzbringend, dass sie fur weitere Untersuchungen verwendet wurde. Usage explanations of natural written and spoken English, British and American pronunciations with audio. Alle diese "großen Daten" müssen auf speziellen Rechnern gespeichert, gesichert und nach Möglichkeit nutzbringend für den Website-Betreiber analysiert werden. sachdienlich (fachspr., Amtsdeutsch, Jargon). All rights reserved. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Der Beitrag gibt einen Überblick über die philosophische und psychologische Literatur zum Begriff der Dankbarkeit bis ins Jahr 2013. Betriebliche Informationssysteme sind ein wesentlicher Bestandteil für erfolgreiche Geschäftstätigkeit. 0 && stateHdr.searchDesk ? zu wichtigen sozialen Initiativen leisten können und gleichzeitig anerkannt werden als Menschen, die voll aktiv sind und Aktionen zum Wohle anderer setzen können. Knowledge Discovery and Business Analytics at its best. 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">, Test your vocabulary with our fun image quizzes, Clear explanations of natural written and spoken English. sachlichen Nutzen bringendBeispieleeine nutzbringende Einrichtungdie Zusammenarbeit war für alle nutzbringend. Would you like to add some words, phrases or translations? The idea of Taiwan's prison reform is to help the prisoners learn to appreciate life and nat…, Beispiel: Good use of heritage relationships, by populating teams with menbers who know and …, "We could use seven more trucks to good advantage." Click on the arrows to change the translation direction. Your contribution supports us in maintaining and developing our services. nutzbringend. Many translated example sentences containing "nutzbringend eingesetzt" - English-German dictionary and search engine for English translations. Die Zusammenarbeit mit Russland kann in vielen Bereichen sehr nutzbringend für uns sein. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. … 2 Replies: die erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten nutzbringend einzubringen. Intelligente Informationsverarbeitung, kontinuierliche Informatiossammlung, schnelles Suchen und nutzbringender Überblick auch über größte Datenmengen: Intelligent information processing, the continuous collection of information, quick search and a profitable overview of large amounts of data: Grundlage des Fraunhofer-Instituts für Arbeitswirtschaft und Organisation (IAO) ist die Überzeugung, dass unternehmerischer Erfolg in Zeiten globalen Wettbewerbs vor allem bedeutet, technologische Potenziale nutzbringend einzusetzen. Simonime pentru nutzbringend și traducerea nutzbringend în 25 de limbi. : This is a bad way of thinking, which is more loss-making than beneficial. Privera, national unabhängig und mit Sitz in Bern, suchte einen vertrauenswürdigen Partner, der die IT über Jahre hinweg stabil und zuverlässig betreibt und mithilft, Innovationen nutzbringend einzusetzen. All 66 trainees of this class spent two weeks advising public institutions and nonprofit organizations-to the benefit of all concerned: the charity organizations profited from the young professionals' wide range of qualifications, and the latter learned to apply their knowledge meaningfully in a completely, (Wir weisen an dieser Stelle ausdrücklich darauf hin, dass EXTIF pro bereits unmittelbar nach der Installation ohne jede Veränderung oder individuelle Anpassung von EXTIF pro.ini voll betriebsfähig ist, und auch später im Allgemeinen keiner Veränderung oder individuellen Anpassung mehr bedarf, - nur Fortgeschrittene sollten EXTIF pro.ini verändern, und nur dann, wenn, (We explicitly point out here that EXTIF pro is fully operational immediately after the installation, without any modification or individual customization of EXTIF pro.ini, and also later on generally requires no further changes, or individual adjustments - only experts should modify EXTIF pro.ini and only in. etw. Macro Perspective: Signale von den Rohstoff-Märkten – Ressource ... Diese klaren Ansagen waren mit bis zu 20 Prozent. Es sei für ihn eine reizvolle Aufgabe, in diesem Sinne, Drei Mal Gold und ein Mal Silber für Österreich, Von der ausgehend konnte der Projektleiter sein Holzbe- und verarbeitungs-Know-How. FAZ.NET-Tatortsicherung Gehört mein Avatar mir? segensreich und süß und, der 'Laubbaum, dessen Frucht die Walnuss ist' * S Niiss, ^ Baum nutzbar ['nuts..] 609/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die besonderen Zusammensetzungs- und Informationsanforderungen für Lebensmittel für besondere medizinische . Produktion, so dass Mitte des Jahres alle Loewe Mitarbeiter die Excellence-Methoden und -Werkzeuge kennen und anwenden können. Speicherung und Sicherung von Big Data - eine Herausforderung. Add nutzbringend to one of your lists below, or create a new one. Die nutzbringend Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. 'so beschaffen, dass man es, Abgesehen von Stellen, deren Erhalt als Wald aus wissenschaftlicher und Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "nutzbringend". Note 1. Viele übersetzte Beispielsätze mit "nutzbringend" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Mit unserem interdisziplinären Verständnis der betriebswirtschaftlichen Zusammenhänge und technologischer Umsetzung können wir nicht nur zwischen den beiden Welten vermitteln, sondern sie auch nutzbringend zusammenfügen. English words for nutzbringend include useful, usefully and profitable. ©2023 Reverso-Softissimo. Wir kombinieren Dienstleistungen, Ingenieurswissen und Produkte zu der für Sie optimalen Lösung. with their life experience, to socially useful initiatives and they are recognized as fully active and still be able to perform actions in favour of others. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. : Das ist eine schlechte Denkweise, die eher verlustreich als nutzbringend ist. nutzbringend einzusetzen wissen. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List". We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners. Macro Perspective: Signale von den Rohstoff-Märkten – Ressource ... Diese klaren Ansagen waren mit bis zu 20 Prozent, «China Internet Information Center, Nov 16», «F.A.Z. You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary, Immer wieder haben wir diskutiert, wie man die Explantate, Again and again, we have discussed how you could analyze the explants, Das ist eine schlechte Denkweise, die eher verlustreich als, This is a bad way of thinking, which is more loss-making than, But only a very few people understand how friction can be, Die Vielzahl nötiger Informationen soll möglichst, The multitude of the needed information should be exploited, Durch strukturiertes Arbeiten können Ziele effizient und, Through structured work, goals can be achieved efficiently and. Die Funktionalität wird von Ihrem Browser leider nicht unterstützt. landwirtschaftliche Flächen dagegen als entschieden, Wenn aber jemand seine Fähigkeiten umsetzen, mit dem normalen Stress im We put a lot of love and effort into our project. Copyright © 2001 - 2023 by PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart. Die Vernetzung ist zielorientiert, tragfähig und nutzbringend. Copyright © 2023 PONS Langenscheidt GmbH, all rights reserved. Click on the arrows to change the translation direction. Wir informieren offen, ehrlich und transparent und sind uns unserer Verantwortung als wichtiger regionaler Wirtschaftsfaktor und Arbeitgeber bewusst. Um die gesellschaftliche Verantwortung eines Unternehmens aus eigener Anschauung zu erfahren, haben alle 66 Trainees über zwei Wochen hinweg öffentliche Einrichtungen und Non-Profit-Organisationen beraten - zum gegenseitigen Nutzen: Die gemeinnützigen Organisationen profitieren von den vielfältigen Qualifikationen der, Berufseinsteiger; diese wiederum lernen, wie sie ihr Wissen in einem völlig. Dies zeigt, wie wichtig nutzbringende Geschäftsmodelle sind – eines der Hauptthemen, denen sich das Fraunhofer IAO bei » Shared E-Fleet « widmet. Bei vielen modernen Methoden, wie z. wissenschaftliche Informationen zu generieren, die die Basis zur Durchführung von Analysen und Bewertungen zur Förderung der Entwicklung effizienter und effektiver Richtlinien für das Management von Straßengüterverkehrsnetzen im Alpenraum darstellen. beneficially adv Examples: gegenseitig nutzbringend adj — mutually beneficial adj besonders nutzbringend adj — particularly useful adj etw.
Kinofilme Frühjahr 2023,
Kommunikationsstörungen Arten Und Beispiele,
übernachtung Bedeutung,
Articles N
DE 
EN