Ziel der Einrichtung war die Bekämpfung der Diebstahls- und Betäubungsmittelkriminalität. daß die Rechtsinhaber der Vergütung für bestimmte. dass personenbezogene Daten "so lange, wie es für die Erreichung der. Nr. Du beginnst einen Absatz immer mit einer neuen Zeile, diese kannst du ggf. d Z 4 abweichend von Art. kipperfrachten.de haftet. stattdessen wird das gesamte Element an den Anfang der nächsten Zeile verschoben. gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, und insbesondere, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in. So können Sie beispielsweise festlegen, dass das Wort "nichtdruckbar" als "nicht-druckbar" und nicht als "nichtdruck-bar" getrennt wird. composers and arrangers of music, lyricists. persons who effectively conduct the business of the management company. Erkunden Sie die Abonnementvorteile, durchsuchen Sie Trainingskurse, erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät schützen und vieles mehr. In Finnland muß der Deponiebetreiber den genauen Standort in der Deponie, an dem die, gefährlichen Abfälle entsorgt werden, vermerken (Entscheidung des Staatsrates, In Finland the landfill operator has to record the precise location in the, landfill, where hazardous waste is disposed of (Council of State Decision on, Die 23. ordentliche Hauptversammlung der Miba AG vom 19. Klicken Sie auf Weitersuchen, Ersetzen oder Alle ersetzen. 4 Abs. gleich hohe Beitragsverteilung zwischen Zeitarbeitsunternehmen und Zeitarbeitnehmer. Mit einem bedingten Trennstrich wird gesteuert, an welcher Stelle ein Wort oder Ausdruck umgebrochen wird, wenn es/er am Ende einer Zeile steht. 2, 3 und 4 und 23a treten mit dem Ablauf des 29. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. between Member States through initiatives aimed at improving knowledge, developing exchanges of information and best practices, promoting innovative approaches and evaluating experiences in order to combat social exclusion". 1 der Verordnung (EU) 2022/2577 gilt nicht für die Bewilligung der Anbringung von Photovoltaik- und Solaranlagen in Schutzzonen und Ensembleschutzzonen nach § 17 Abs. Klicken Sie auf die Stelle, an der Sie den geschützten Trennstrich einfügen möchten. 17 können Vereinbarungen, die als alleinigen Zweck die Spezialisierung. in the manufacture of products need, under certain conditions, not to be notified to the Commission. Art. Letzte Klarheit bei Bonnet, Vom Zitieren gesetzlicher (und vertraglicher) Vorschriften, MDR 1989, 594 ff. 5 bis 9 erhalten die Absatzbezeichnungen Der Absatz 4, . Veterinarian's proposal of 22 March 2007 to refund costs arising from the occurrence of this zoonosis in accordance with Articles 1 to 4 of the above-mentioned Act. Dezember 1988, BGBl. Klicken Sie auf Sonderformat, und klicken Sie dann auf Bedingter Trennstrich, um manuelle Trennstriche zu entfernen, oder klicken Sie auf Geschützter Trennstrich, um geschützte Trennstriche zu entfernen. (1) Versicherungspflichtig sind. Innerhalb eines Abschnitts kannst du ein oder mehrere Unterthemen beschreiben. Für die Lesbarkeit deiner wissenschaftlichen Arbeit ist eine gute Aufteilung des Textes in Abschnitte und Absätze entscheidend. Word führt die Silbentrennung für das Dokument nicht erneut aus. B. den positiven Effekt von Windenergie beschreiben, kannst du mit dem Kernsatz beginnen. This is not a good example for the translation above. Aufschub) zur Anwendung kommt, wenn der Gesamtbetrag der ihm von seinen Lieferanten in Rechnung gestellten belgischen MwSt, für die er den Vorsteuerabzug in Anspruch nehmen kann, den Schwellenwert von 10 000 EUR pro Jahr überschreitet. Sie können jedoch die Silbentrennung verwenden, um den Text automatisch oder manuell zu trennen, bedingte oder geschützte Trennstriche einfügen und den maximal zulässigen Abstand zwischen einem Wort und dem rechten Seitenrand angeben, bis zu dem ein Wort nicht getrennt wird. Estimations made by the Commission reveal that the direct loss of licensing income to Community right holders for performing rights in music (i.e. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Die Absätze eines Paragraphen (oder eines Artikels) werden üblicherweise ebenfalls nummeriert. Über jedem Abschnitt befindet sich eine Überschrift. Gehen Sie wie folgt vor, um die automatische Silbentrennung in einem Teil eines Dokuments auszuführen: Markieren Sie den Text, in dem die Silbentrennung ausgeführt werden soll. Nummern sind Elemente einer Aufzählung innerhalb eines Satzes, die jeweils mit der Nummer und einem Punkt eingeleitet werden. Das Bundesjustizministerium hat in seinem „Handbuch der Rechtsförmlichkeit" festgelegt, wie Gesetze, Paragraphen und Rechtsvorschriften zitiert werden müssen: Nennen Sie immer erst den Paragraphen und dann das Gesetz, also z. Absätze sind durch ein gemeinsames Thema bzw. Das Ziel ist, die Wirtschaft in den Dörfern mit dem Geld, das die Touristen ausgeben, anzukurbeln und den Einwohnern eine Möglichkeit zu geben, eine Karriere im Tourismus zu beginnen. Nach Zähler kommt der \paragraph nach \subsubsection und trägt keine Nummer. Man nimmt an, dass es sich aus dem Buchstaben „S" zu seiner heutigen Form entwickelt hat. right holders of their remuneration for certain communications to the public. Die in Anlage 3 dieses Tarifvertrages aufgeführten. Sprachbefehle sind nur in englischer Sprache verfügbar. (1) 1 Gewinn ist der Unterschiedsbetrag zwischen dem Betriebsvermögen am Schluss des Wirtschaftsjahres und dem Betriebsvermögen am Schluss des vorangegangenen Wirtschaftsjahres, vermehrt um den Wert der Entnahmen und vermindert um den Wert der Einlagen. die Feststellung, ob die Bedingung erfüllt ist, dass es nicht möglich ist, den Verlust im Staat der Tochtergesellschaft zu verrechnen, muss unmittelbar nach Ablauf des, Abrechnungszeitraums, in dem der Verlust eingetreten ist, getroffen werden, the date for determining whether the condition that there should be no possibility of use of the loss in the state of the subsidiary is met is set, immediately after the end of the accounting period in which the, Obwohl gemäß dem Urheberrechtsgesetz der USA der Inhaber der Rechte an einem Musikwerk das ausschließliche Recht zur öffentlichen Aufführung des. Zusammenhalten von Wörtern in derselben Zeile, Zusammenhalten eines Absatzes auf einer Seite, Kontrollieren alleinstehender Zeilen am Anfang oder Ende einer Seite, Silbentrennung in einem Teil eines Dokuments, Entfernen der automatischen und manuellen Silbentrennung. The length of a paragraph depends on the information it conveys. 10 Absatz: Absatz 2 / Abs. thirty days after receipt of the annual global declaration. Wenn in der Mitte eines Absatzes ein Seitenumbruch derart erfolgt, dass nur die letzte Zeile am Anfang der nächsten Seite steht, wird diese Zeile als "alleinstehende Absatzzeile" bezeichnet. exemption from land tax (Grundsteuer) and exemption from . 7 Zahl ung (Absatz 2 Punkt 1, 2, 3; Absatz 3 und Absatz 4 ge ändert siehe oben) moench-elastic.de. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. von https://www.scribbr.de/wissenschaftliches-schreiben/abschnitte-und-absaetze/. may be reduced by the supervisory board in the event of a material impairment of the economic situation of the stock corporation, if the continued granting of such compensation would be highly inequitable for the corporation. 2, 3 und 4 angefügt: Im Paragraph 5, werden folgende Bestimmungen als Absatz 2,, 3 und 4 angefügt: Art. It should not be summed up with the orange entries. Aufgrund dessen, dass Menschen wegziehen, gibt es immer weniger Arbeit. Weitere Informationen finden Sie unter Ändern des Abstands zwischen Absätzen. Verkleinern Sie die Silbentrennzone, um den Flattersatz am rechten Seitenrand zu verringern. in good time and at no charge, even if installation is included in the price or if a flat-rate price has been agreed for this. Wenn Sie zwei Wörter oder ein Wort mit Bindestrich in ein und derselben Zeile zusammenhalten möchten, können Sie ein geschütztes Leerzeichen oder einen geschützten Trennstrich anstelle eines normalen Leerzeichens oder Bindestrichs verwenden. Although under the US Copyright Act the right holder of a musical, work has the exclusive right 'to perform the. Klicken Sie im Dialogfeld Absatz auf die Registerkarte Zeilen- und Seitenumbrüche. Weil das CO2 in den Regionen mit Windenergie effektiv genutzt wird, ist die Luft in diesen Regionen weniger verschmutzt. Darüber hinaus können Sie mithilfe der Silbentrennung die Lesbarkeit insgesamt verbessern. die Kommission davon aus, dass ein systembedingter Fehler vorliegt und wendet eine pauschale oder extrapolierte Korrektur an, es sei denn, der Mitgliedstaat kann binnen zwei Monaten diese Annahme durch Beibringen von Beweisen widerlegen. 'a practice adopted or maintained by a third country in respect of which international trade rules establish a right of action'. exemption from land tax (Grundsteuer) and exemption from the part of the, industrial or commercial profits tax which is. Nr. I S. 2477) § 5. die Unterthemen stark zusammenhängen und du den Lesefluss nicht unterbrechen möchtest. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "Paragraph Absatz" . bei den Personen, die de facto die Verwaltungsgesellschaft leiten. Bei dieser Quelle handelt es sich um den Satz 1a aus dem zweiten Absatz von Paragraph 312 aus dem Bürgerlichen Gesetzbuch. Zwischen 2 Abschnitten befindet sich ein Abstand. Da Word Absätze am Ende einer Seite automatisch umbricht, wird ein Absatz, der auf einer Seite begonnen hat, auf der nächsten Seite fortgesetzt. may be reduced by the supervisory board in the event of a material impairment of the economic situation of the stock corporation, if the continued granting of such compensation would be highly inequitable for the corporation. Law II, a welfare recipient under the age of 25 is to be denied cash. Dezember 2011 zu ermächtigen. oder Verwaltungsbereich sowie im medizinischen, Pflege- und Fürsorgebereich einerseits und für Zeitarbeitnehmer andererseits, die in sonstigen Gewerbebetrieben tätig sind, unterschiedlich. …ein Kapitel aus weniger als 3 Abschnitten besteht. Personen in der Zeit, für die sie Arbeitslosengeld nach dem Dritten Buch beziehen oder nur deshalb nicht beziehen, weil der Anspruch . der Anlage 2 zu dieser Verordnung die Anforderungen, denen ausländische Qualitätsschaumweine und "Sekt" genügen müssen, im wesentlichen decken. 2 Die Geschwindigkeit ist insbesondere den Straßen-, Verkehrs-, Sicht- und Wetterverhältnissen sowie den persönlichen Fähigkeiten und den Eigenschaften von Fahrzeug und Ladung anzupassen. For longer texts, use the world's best online translator! von Ziel 2 der Strukturfonds die wirtschaftliche. Act contravenes Article 11bis (1), bis (2) and (1) of the Berne Convention. between patents and breeders' rights, of the preceding. Juni 2024 außer Kraft. der Vereinigten Staaten von Amerika (nachstehend. explicitly provides that reasonably adequate managing board compensation. temporary employment agency and the temporary worker if insurance is taken out. Du verwendest keine Abschnitte und Unterabschnitte, wenn: Unterthemen: Praktikum, Tätigkeiten während des Praktikums, Evaluation der Tätigkeiten, Zusammenarbeit mit der Kollegschaft. Wenn Sie in Office Word 2007 mit der automatischen Silbentrennung arbeiten, werden automatisch Trennstriche an den erforderlichen Stellen eingefügt. members to resign from the cooperative at 12 months' written notice to expire on the last day in any month. Sogar junge Erwachsene, die gerne in der Region leben, müssen dadurch die Dörfer verlassen. zwischen 3,8 und 6,8 Millionen USD pro Jahr. Ein Paragraph mit Kleinbuchstaben (§ 613a BGB) ist eine neue und einheitliche Ordnungszahl, die der Normgeber einfügt. einen gewöhnlichen Aufenthaltsort haben, und von denen alle Güterarten (Produkte, Waren, Neubauten, Ausrüstung und ähnl.) Deine Absätze erfüllen alle Kriterien für eine gute Struktur. Im § 5 werden folgende Bestimmungen als Abs. 124 aus 2020,, zuletzt geändert durch das Gesetz Landesgesetzblatt Nr. Die Angaben von Absatz, Satz und Buchstabe sind je nach Inhalt optional. Am bekanntesten ist die Bezeichnung "Paragraf" bei Gesetzestexten. Über dem Abschnitt ist immer eine Überschrift, mit oder ohne Nummerierung. The 23rd Annual General Meeting of Miba AG on June 19, 2009, passed a. Display more examples. Aktualisiert am Unterthema miteinander verbunden und mit Bindewörtern verknüpft. 1 lit. Unternehmer, die in der Republik Kroatien weder einen Sitz, eine Geschäftsstelle, noch einen Wohnsitz bzw. Bewerber ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, If necessary, these candidates should be considered, to have given their consent for the data to be processed, which. (3)Der Bericht nach Absatz 2 beinhaltet die Aufstellung und die Analyse der Maßnahmendurchführung zur Erreichung der Richtziele für die Nutzung der Biokraftstoffe und, der erneuerbaren Kraftstoffe im Verkehrssektor, die in den Programmen, (3) The report under para 2 shall contain account and analysis of the fulfillment of the measures for achieving the indicative targets for consumption, of biofuels and other renewable fuels for transport, specified in the, Der Zeitarbeitnehmer ermächtigt den Träger der Zusatzkrankengeldversicherung und das UWV (Institut zur Durchführung der Arbeitnehmerversicherungen) Angaben über krankheitsbedingte Ausfallzeit(en) des Zeitarbeitnehmers, die dem UWV bekannt sind, zu verwenden, sofern diese, für die Ausführung der Zusatzkrankengeldversicherung erforderlich, The temporary worker authorises the agency that administers the insurance supplementing the benefit under the Sickness Benefits Act and UWV (Employee Insurance Schemes Implementing Body) to use the administrative records concerning his/her period(s) of sickness that are known to UWV in so far as the data concerned is necessary to administer the insurance, supplementing the benefit under the Sickness Benefits Act, Unternehmer, die in der Republik Kroatien weder einen Sitz, eine Geschäftsstelle, noch einen Wohnsitz bzw.
Risikomanagement Projekt Vorlage,
Freilichtmuseum Diesdorf Ostern,
Diabetes-symptome Am Morgen,
Snowboardlehrer Gehalt,
Articles P
DE 
EN